1 00:00:02,544 --> 00:00:04,880 [♪ "Lakukan Seperti Ini" diputar] 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,256 [bel pintu berbunyi] 3 00:00:06,340 --> 00:00:10,344 [Abu-abu] Sebelum abad ke-20, studi keamanan obat tidak diperlukan. 4 00:00:11,386 --> 00:00:12,888 [tergagap, terkekeh] 5 00:00:13,472 --> 00:00:15,933 Apa, kamu langsung datang dari bandara? 6 00:00:16,016 --> 00:00:18,477 Bagaimana penerbanganmu? Dan bagaimana kabar saudaramu? 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,771 Maafkan aku, aku sangat lelah. Bisakah kita bicara nanti? 8 00:00:20,854 --> 00:00:21,855 Ya. 9 00:00:25,567 --> 00:00:28,695 [terkekeh] Aku pikir kamu bilang kamu lelah. 10 00:00:28,779 --> 00:00:30,614 Ya, terlalu lelah untuk berbicara. 11 00:00:30,697 --> 00:00:32,658 -Uh-hah. -Mm-hmm. 12 00:00:33,450 --> 00:00:34,493 Uh-hah. 13 00:00:34,576 --> 00:00:36,578 Narkotika dijual bebas. 14 00:00:36,662 --> 00:00:39,706 Bayi yang sedang tumbuh gigi diberi serum yang dicampur dengan morfin. 15 00:00:39,790 --> 00:00:42,251 Obat radang tenggorokan dibuat dengan antibeku 16 00:00:42,334 --> 00:00:45,879 Apakah menurut Anda kita harus membersihkannya? kalau-kalau bibimu pulang? 17 00:00:45,963 --> 00:00:47,130 Jangan khawatir tentang hal itu. 18 00:00:49,550 --> 00:00:51,593 MM. Saya sedikit khawatir tentang hal itu. 19 00:00:53,053 --> 00:00:54,680 -Apakah kamu bersenang-senang? -Ya. 20 00:00:54,763 --> 00:00:56,056 Ya? 21 00:00:59,017 --> 00:01:00,394 Jadi jangan stres. 22 00:01:00,477 --> 00:01:04,398 Tidak ada yang bertanggung jawab untuk membedakan antara obat yang menyembuhkan 23 00:01:04,481 --> 00:01:05,732 dan obat yang merugikan. 24 00:01:07,234 --> 00:01:09,486 Bersenang-senanglah dengan Ibu, oke? Dan aku mencintaimu. Kemarilah. 25 00:01:09,570 --> 00:01:11,363 -Aku mencintaimu. -Sampai jumpa, Ayah. 26 00:01:11,446 --> 00:01:12,447 Ya. 27 00:01:13,198 --> 00:01:16,118 Um… Pizza ada di lemari es dan cucian ada di pengering. 28 00:01:16,201 --> 00:01:18,245 Terima kasih. [menghela napas] Kami akan menghubungi Anda besok pagi. 29 00:01:18,328 --> 00:01:19,538 [Leo] Aku ingin yang itu. 30 00:01:19,621 --> 00:01:20,622 [Allison] Oke. 31 00:01:24,585 --> 00:01:25,586 Lihat, Bu. 32 00:01:26,628 --> 00:01:27,713 Baiklah. 33 00:01:27,796 --> 00:01:30,674 Tidak ada yang mempelajari efek sampingnya atau reaksi yang merugikan. 34 00:01:33,176 --> 00:01:37,431 [berbisik] Si kembar diberi makan, berubah dan tertidur. 35 00:01:37,514 --> 00:01:39,141 Apakah Anda menyanyikannya? "Berkelip, berkelap-kelip" lagi? 36 00:01:39,224 --> 00:01:40,225 "Jalan Raya Menuju Neraka." 37 00:01:40,309 --> 00:01:41,518 Apapun yang berhasil. 38 00:01:42,227 --> 00:01:43,395 Terima kasih telah melakukan itu. 39 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 Anda perlu istirahat sebelum hari resmi pertamamu kembali. 40 00:01:46,690 --> 00:01:49,443 [tarik napas, hembuskan dalam-dalam] 41 00:01:49,526 --> 00:01:50,944 Anda bersemangat? 42 00:01:51,028 --> 00:01:54,072 Saya. Ya, maksudku, saat ini banyak sekali, 43 00:01:54,156 --> 00:01:57,200 bersama anak-anak, belajar untuk ujian dan menjadi tahun kelima, 44 00:01:57,284 --> 00:01:59,745 tapi itu hanya tinggal beberapa bulan lagi dan… 45 00:02:00,620 --> 00:02:02,664 -Aku mengerti. -Kamu seperti Wonder Woman. 46 00:02:02,748 --> 00:02:06,793 Bisakah Wonder Woman melahirkan bayi dalam waktu kurang dari 60 detik? 47 00:02:06,877 --> 00:02:08,128 -Berengsek. -Ya. 48 00:02:08,211 --> 00:02:09,463 Tidak, lupakan Wonder Woman. 49 00:02:11,214 --> 00:02:13,467 -Anda adalah Dr. Jo Wilson. -Mm-hmm. 50 00:02:14,635 --> 00:02:15,802 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 51 00:02:15,886 --> 00:02:17,554 Yang bisa Anda lakukan hanyalah melempar dadu. 52 00:02:19,348 --> 00:02:20,432 [♪ lagu berakhir] 53 00:02:20,515 --> 00:02:23,310 Sekali lagi terima kasih telah mengizinkan saya kecelakaan di tempatmu. 54 00:02:23,393 --> 00:02:25,395 Terima kasih untuk, um… 55 00:02:26,647 --> 00:02:27,773 Anda tahu. 56 00:02:28,523 --> 00:02:33,695 Eh, saya akan menawarkan untuk menjadi tuan rumah malam ini, tapi keponakan/teman sekamarku sedang berpesta 57 00:02:33,779 --> 00:02:36,698 dan tidur sesuai keinginannya melalui kelas magang. [terkekeh] 58 00:02:36,782 --> 00:02:37,783 Itu bagus. 59 00:02:39,534 --> 00:02:40,619 Apakah semuanya baik-baik saja? 60 00:02:41,370 --> 00:02:45,165 Uh… Mantanku ingin makan siang. 61 00:02:46,667 --> 00:02:48,085 Kedengarannya tidak terlalu buruk. 62 00:02:50,295 --> 00:02:53,799 Terakhir kali ini terjadi, dia mencobanya untuk menghentikanku menandatangani surat cerai. 63 00:02:54,966 --> 00:02:57,386 Ap-- Uh… Dia ingin tetap bersama? 64 00:02:57,469 --> 00:03:02,641 Dia sebenarnya tidak ingin itu menjadi kesalahannya. Itu, uh… pada akhirnya menjadi berantakan. 65 00:03:02,724 --> 00:03:05,102 Yah, kamu tidak perlu makan siang. Anda bisa mengatakan tidak. 66 00:03:05,185 --> 00:03:07,312 Saya bereaksi berlebihan. Dia mungkin hanya ingin meyakinkanku 67 00:03:07,396 --> 00:03:09,773 untuk mengirim Zach ke perkemahan musim panas atau sesuatu. Ini akan baik-baik saja. 68 00:03:10,357 --> 00:03:11,650 -Aku akan menemuimu nanti? -Mm-hmm. 69 00:03:12,150 --> 00:03:15,278 [Penyiar PA] Dr. John ke UGD. Dr Christopher John ke UGD. 70 00:03:21,952 --> 00:03:23,120 [bel lift berbunyi] 71 00:03:28,375 --> 00:03:29,876 [♪ pemutaran musik perkusi] 72 00:03:34,506 --> 00:03:35,841 Selamat pagi. 73 00:03:40,303 --> 00:03:41,888 Apakah ada kamera keamanan di sini? 74 00:03:42,681 --> 00:03:43,682 Saya kira tidak demikian. 75 00:03:47,102 --> 00:03:49,563 Ya baiklah. Dilarang berciuman di dalam lift. 76 00:03:50,439 --> 00:03:52,566 Mungkin seharusnya tidak berciuman di mana pun di rumah sakit. 77 00:03:52,649 --> 00:03:53,692 Bagaimana dengan ruang panggilan? 78 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 Kamar on call baik-baik saja jika kita mengunci pintunya 79 00:03:56,236 --> 00:03:58,155 dan membuat pintu masuk dan keluar kita terhuyung-huyung. 80 00:03:58,238 --> 00:03:59,990 Ya, menurutku jangan menggoda di depan umum. 81 00:04:00,073 --> 00:04:03,201 Dan ketika saya melayani Anda, kita seharusnya melakukannya terpisah tiga kaki dan tidak ada kontak mata. 82 00:04:03,285 --> 00:04:04,411 Bukankah itu akan sedikit aneh? 83 00:04:04,494 --> 00:04:06,872 Kemudian kontak mata secara profesional. 84 00:04:06,955 --> 00:04:08,123 Oke. Ya. 85 00:04:10,041 --> 00:04:14,463 Uh, Dr. Ndugu, saya akan ambil pada menarik chest tube Pak Azab. 86 00:04:14,546 --> 00:04:15,755 Terima kasih, Dr. Millin. 87 00:04:20,469 --> 00:04:23,972 [Penyiar PA] Dr. Whiteway ke meja depan. Dr Preston Whiteway ke meja depan. 88 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 [Bailey] Jangan pernah memikirkannya. 89 00:04:28,143 --> 00:04:31,229 Saya, uh… Saya baru saja lewat. Ingin melihat bagaimana keadaannya. 90 00:04:31,313 --> 00:04:34,941 Anda tidak pergi ke mana pun dekat pasien, terutama Quinn. 91 00:04:35,025 --> 00:04:37,527 K-Kamu bahkan tidak melihat dalam arah umumnya. 92 00:04:38,195 --> 00:04:41,907 Dengar, aku sudah melakukan satu minggu pra-operasi. Bukankah itu cukup? 93 00:04:42,949 --> 00:04:48,497 Anda menyuntik seorang pria dengan pengobatan FDA secara khusus mengatakan untuk tidak melakukannya, jadi tidak. 94 00:04:49,831 --> 00:04:51,374 Apa yang bisa saya lakukan untuk mengubahnya? 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,668 Anda dapat melakukan apa yang saya perintahkan. 96 00:04:54,252 --> 00:04:55,462 [gagap] 97 00:04:55,545 --> 00:04:59,049 Ada ringkasan pelepasan dengan namamu tertulis di atasnya. 98 00:04:59,132 --> 00:05:00,133 -Mm-hmm. -Pergi. 99 00:05:00,634 --> 00:05:03,386 Hei, um, kapan aku bisa mengembalikannya pada servis reguler? 100 00:05:03,470 --> 00:05:04,846 MM. Ketika saya mengatakan demikian. 101 00:05:04,930 --> 00:05:06,556 Ya, tapi kekuatan kita cukup tipis. 102 00:05:06,640 --> 00:05:09,309 Oh. [tergagap] Baiklah, izinkan saya membantu. eh… 103 00:05:10,393 --> 00:05:13,480 Di sini, aku bisa, eh, keluar Quinn Durston sendiri. 104 00:05:13,563 --> 00:05:15,106 Baiklah? Jadi keluarkan itu dari daftar Anda. 105 00:05:15,190 --> 00:05:18,652 -Um… Apapun yang kamu katakan. -[terkekeh] 106 00:05:18,735 --> 00:05:22,197 [Penyiar PA] Dr. Burkhart kepada orto. Dr Kim Burkhart ke orto. 107 00:05:22,697 --> 00:05:23,740 Selamat pagi, Bailey. 108 00:05:26,076 --> 00:05:28,203 Apakah… Apakah kamu bersama pasienku, Quinn? 109 00:05:28,286 --> 00:05:32,040 Saya berkonsultasi tentang kasusnya awal tahun ini. Saya pikir saya akan mampir dan menyapa. 110 00:05:32,123 --> 00:05:33,875 -Dia pria yang baik. -Ya. 111 00:05:35,001 --> 00:05:36,127 Kamu, um, 112 00:05:37,087 --> 00:05:39,923 -Ingin memberitahuku rahasiamu? -Rahasia? 113 00:05:40,465 --> 00:05:42,467 Oh, kalau dilihat dari bagaimana penyembuhan infeksinya, 114 00:05:42,551 --> 00:05:44,135 kamu melakukan keajaiban. 115 00:05:44,886 --> 00:05:46,012 Pertahankan kerja bagus Anda. 116 00:05:46,096 --> 00:05:49,766 [Penyiar PA 2] Dr. Peeka ke OR. Dr Peeka ke OR. 117 00:05:49,850 --> 00:05:54,145 …dan itulah sebabnya Josefa Ortiz de Domínguez adalah salah satu pahlawan tanpa tanda jasa Meksiko 118 00:05:54,229 --> 00:05:55,522 revolusi. 119 00:05:55,605 --> 00:05:58,525 -Selamat pagi, kalian berdua. -Dr. Wilson. Anda kembali. 120 00:05:58,608 --> 00:06:00,360 Ini hari pertamaku kembali. 121 00:06:00,443 --> 00:06:02,821 Maaf mengganggu kuliah sejarah. 122 00:06:02,904 --> 00:06:05,198 Dia sudah mendapatkan putri kami setengah jalan menuju gelar PhD. 123 00:06:05,282 --> 00:06:08,243 Oh, dia gadis yang beruntung untuk memiliki dua profesor sebagai orang tua. 124 00:06:08,326 --> 00:06:09,411 Dia anak pertama kami. 125 00:06:09,494 --> 00:06:11,413 Saya akan menurunkan ekspektasi saya pada hari kedua atau ketiga. 126 00:06:11,496 --> 00:06:13,665 Mari kita lewati kehamilan ini dulu. 127 00:06:13,748 --> 00:06:17,460 Jadi, Anda mengalami sakit perut, mual, pendarahan vagina. 128 00:06:17,544 --> 00:06:19,254 Sudah berapa lama kamu punya waktu? sesak napas? 129 00:06:19,337 --> 00:06:20,338 Sejak kemarin. 130 00:06:20,839 --> 00:06:23,174 A-Awalnya aku berpikir itu mungkin hanya kehamilannya. 131 00:06:23,258 --> 00:06:25,719 -Oke. Bolehkah saya? -Mm-hmm. 132 00:06:27,596 --> 00:06:29,222 Oke. 133 00:06:33,268 --> 00:06:34,394 [pasien meringis] 134 00:06:35,020 --> 00:06:36,980 Apakah… Apakah bayi kita baik-baik saja? 135 00:06:37,564 --> 00:06:42,152 Berdasarkan tekanan darah tinggi Anda, Saya khawatir dengan preeklampsia. 136 00:06:42,235 --> 00:06:44,029 Saya ingin mendapatkan lebih banyak laboratorium untuk memastikannya. 137 00:06:44,112 --> 00:06:46,406 -Apakah itu buruk? Bisakah Anda memperbaikinya? -Haruskah aku takut? 138 00:06:46,489 --> 00:06:48,408 Tidak apa-apa untuk merasa takut. 139 00:06:48,909 --> 00:06:51,745 Ketahuilah bahwa aku akan berada di sisimu setiap langkah, 140 00:06:51,828 --> 00:06:53,371 apapun itu, kami akan menanganinya. 141 00:06:53,455 --> 00:06:54,914 -Oke. -[Wilson] Oke. 142 00:06:54,998 --> 00:06:56,166 Saya akan kembali. 143 00:07:01,588 --> 00:07:03,590 -Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? -Mm-hmm. 144 00:07:03,673 --> 00:07:06,593 Anda dan Owen sudah bercerai. Apakah kamu mendapat makan siang? 145 00:07:06,676 --> 00:07:08,094 Hmm, tidak biasanya. 146 00:07:08,845 --> 00:07:10,597 Dia sudah bercerai darimu. Apakah kamu mendapat makan siang? 147 00:07:11,348 --> 00:07:12,349 Tidak. 148 00:07:12,432 --> 00:07:14,517 -Haruskah aku khawatir? -Tentang makan siang? 149 00:07:14,601 --> 00:07:15,894 Dr.Gembala? Paramedis menelepon. 150 00:07:15,977 --> 00:07:18,146 Mereka melakukan pukulan kode. Perempuan, 75. 151 00:07:18,229 --> 00:07:20,273 -Uh, tahan pikiran itu. Seberapa jauh? -Bongkar sekarang. 152 00:07:20,357 --> 00:07:22,233 Mereka menjemputnya di sekitar Lake Union sambil melontarkan kata-katanya. 153 00:07:22,317 --> 00:07:25,737 Oke, beri tahu CT. Pasien akan memerlukan pemindaian secepatnya. 154 00:07:25,820 --> 00:07:28,323 Dan pastikan laboratorium endovaskular dalam keadaan siaga. 155 00:07:28,406 --> 00:07:29,407 [Bryant] Oke. 156 00:07:29,491 --> 00:07:31,242 -[Gembala] Ya Tuhan. -[mengerang] 157 00:07:31,326 --> 00:07:34,079 -[mencaci] Owen, Owen. -Astaga. 158 00:07:34,162 --> 00:07:36,498 -Wanita berusia 75 tahun. Dia sudah bertanya-- -Evelyn. 159 00:07:36,581 --> 00:07:37,707 -Kamu kenal dia? -Halaman Owen Hunt. 160 00:07:37,791 --> 00:07:38,833 Apakah ada luka trauma? 161 00:07:38,917 --> 00:07:40,543 -[mencaci] Owen? -Ini ibunya. 162 00:07:57,602 --> 00:07:59,396 -Hei, Dr.Kwan. -Hai. 163 00:07:59,479 --> 00:08:01,356 Saya mulai berpikir bahwa kamu sudah melupakan kami. 164 00:08:01,439 --> 00:08:04,109 Mustahil. Uh, aku sedang sangat sibuk, 165 00:08:04,192 --> 00:08:06,319 tapi kudengar kau akan dipulangkan. 166 00:08:06,403 --> 00:08:10,573 Ya, kita akan pulang, beristirahatlah, lalu berangkat. 167 00:08:10,657 --> 00:08:12,867 Pemberhentian pertama, Taman Nasional Gletser. 168 00:08:13,451 --> 00:08:15,120 Anda mengajak Logan ikut perjalanan? 169 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Sebenarnya dialah orangnya yang mulai merencanakannya. 170 00:08:17,455 --> 00:08:19,207 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Setelah operasi saya, 171 00:08:19,290 --> 00:08:21,167 dia menjadi John Muir biasa. 172 00:08:22,210 --> 00:08:24,754 Siapa yang tahu berapa lama gletser itu akan ada di sana, kan? 173 00:08:25,880 --> 00:08:27,090 Hei, Tuan Durston. 174 00:08:27,173 --> 00:08:29,217 Uh, Dr. Kwan, pikirku kamu seharusnya-- 175 00:08:29,300 --> 00:08:31,302 A-aku baru saja mengucapkan selamat tinggal. Perjalanan yang aman. 176 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 Dr Warren, sats nya berada di 93 di udara ruangan 177 00:08:33,763 --> 00:08:36,015 dan detak jantung sedang tren hingga yang terendah ratusan. 178 00:08:36,099 --> 00:08:37,517 -Maksudnya itu apa? -Itu mungkin bukan apa-apa, 179 00:08:37,600 --> 00:08:39,728 tapi kami tidak bisa melepaskan ayahmu sampai kita memeriksanya, 180 00:08:39,811 --> 00:08:41,438 jadi lakukan rontgen dada dan EKG. 181 00:08:41,521 --> 00:08:43,440 Itu hanya beberapa tes. Kami akan segera keluar dari sini. 182 00:08:43,523 --> 00:08:46,317 Um, apakah kamu akan pergi bersamanya, Dr. Kwan? 183 00:08:48,236 --> 00:08:52,198 Tentu saja. Ya, uh, aku akan mengabarimu segera setelah kita mengetahui sesuatu. 184 00:08:52,282 --> 00:08:53,533 Dingin. 185 00:08:55,493 --> 00:08:59,039 Tonya Orvis, 56, tujuh bulan pasca transplantasi jantung. 186 00:08:59,122 --> 00:09:01,791 Diakui dengan singkat sesak napas dan nyeri dada. 187 00:09:01,875 --> 00:09:04,627 Senang bertemu denganmu selalu, tapi maaf kamu sedang tidak enak badan. 188 00:09:04,711 --> 00:09:08,006 [mengerang] Tidak apa-apa. Saya tidak pernah merasa sehat. 189 00:09:08,089 --> 00:09:10,633 Baiklah, mudah-mudahan kita bisa mendapatkannya ini sudah diketahui dan itu akan berubah. 190 00:09:10,717 --> 00:09:14,679 Bisakah Anda menjadikan saya berusia 25 tahun yang sehat dengan payudara besar dan ombak pantai? 191 00:09:14,763 --> 00:09:17,515 Secara teknis itu bukan keahlian saya. 192 00:09:17,599 --> 00:09:19,142 Kalau begitu menurutku ini adil bagaimana perasaanku. 193 00:09:19,225 --> 00:09:21,644 Saya menggunakan mesin bekas. Apa yang kamu harapkan? 194 00:09:22,270 --> 00:09:23,521 Ini semacam keajaiban. 195 00:09:23,605 --> 00:09:25,815 [tergagap] Maksudku, Saya belum pernah menjalani transplantasi jantung, 196 00:09:25,899 --> 00:09:28,818 tapi menurutku kamu akan merasa lebih baik dari sebelumnya. 197 00:09:28,902 --> 00:09:32,489 -[mencibir, tertawa] Kamu pasti berpikir begitu. -Apa maksudnya? 198 00:09:32,572 --> 00:09:34,783 Kamu masih muda, tampan. 199 00:09:34,866 --> 00:09:39,454 Beri waktu 15 tahun, beberapa rambut rontok dan 20 poin kolesterol. 200 00:09:39,537 --> 00:09:43,458 Eh, ayo kirim untuk level Prograf, CT dan EKG, oke? 201 00:09:43,541 --> 00:09:45,418 -Kami akan kembali. -Tak sabar menunggu. 202 00:09:47,504 --> 00:09:50,507 -Dia adalah-- -Menawan, dan kamu akan mencintainya. 203 00:09:52,092 --> 00:09:55,804 Evelyn, hei, ini Teddy. milik Owen dalam perjalanannya turun. Tetap bertahan. Apa pun? 204 00:09:55,887 --> 00:09:59,432 -DTRs 2 dan setara secara bilateral. -Sepertinya kamu menderita TIA, 205 00:09:59,516 --> 00:10:01,810 -yang merupakan pukulan kecil. -Aku tahu artinya. 206 00:10:01,893 --> 00:10:03,895 Saya mungkin sudah tua, tetapi saya masih seorang perawat. 207 00:10:03,978 --> 00:10:05,230 [Evelyn, Gembala tertawa] 208 00:10:05,313 --> 00:10:06,940 Senang bertemu denganmu, sayang. 209 00:10:07,023 --> 00:10:11,027 -Bagaimana kabar bayimu itu? -Lima dan penuh energi. 210 00:10:11,111 --> 00:10:14,697 Saya datang secepat yang saya bisa. Apakah kamu baik-baik saja? Ada rasa sakit atau pusing? 211 00:10:14,781 --> 00:10:16,616 [terkekeh] Oh, Tuhan. Saya baik-baik saja. 212 00:10:16,699 --> 00:10:19,285 Hubungi saja dokter langganan saya. Tidak perlu repot. 213 00:10:19,369 --> 00:10:22,664 Dia menggerakkan seluruh anggota tubuhnya. Tidak ada lagi wajah yang terkulai atau slurring. 214 00:10:22,747 --> 00:10:23,915 Kemungkinan besar itu adalah TIA. 215 00:10:23,998 --> 00:10:26,626 Fibrilasi atrium pada EKG-nya. Itu terputus-putus di monitor. 216 00:10:26,709 --> 00:10:29,504 Apakah Anda pernah mengalami jantung berdebar-debar atau merasakan jantungmu berdebar kencang? 217 00:10:29,587 --> 00:10:32,257 -Saya kira tidak demikian. -Oke, dia memerlukan CT kepala, gema, 218 00:10:32,340 --> 00:10:34,092 dupleks karotis, dan dia perlu diterima. 219 00:10:35,718 --> 00:10:38,471 -Seperti sekarang. -Owen, perhatikan nada bicaramu. 220 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 Kami sudah memesan CT dan gemanya. 221 00:10:40,598 --> 00:10:42,475 Setelah itu selesai, kita akan pergi dari sana, oke? 222 00:10:42,559 --> 00:10:45,145 Beritahu radiologi bahwa dia punya riwayat dari triple-A. 223 00:10:45,228 --> 00:10:46,521 Dia harus berada di dekat garis depan. 224 00:10:46,604 --> 00:10:48,690 -Mereka sedang menunggunya sekarang. -Oke. 225 00:10:51,151 --> 00:10:54,445 [Penyiar PA] Dr. Velhert ke peds. Dr Mandy Velhert untuk peds. 226 00:10:56,447 --> 00:11:00,702 [tergagap] Apa yang terjadi? Aku sudah bilang padamu Saya sendiri yang akan memecat Tuan Durston. 227 00:11:00,785 --> 00:11:03,121 Onkologi membutuhkan ruangan dan dokumennya sudah beres, 228 00:11:03,204 --> 00:11:04,372 -jadi… -[gagap] 229 00:11:04,455 --> 00:11:07,083 Dan aku baru saja mengucapkan selamat tinggal sebentar dan kemudian satsnya turun. 230 00:11:07,167 --> 00:11:09,043 Maka Anda seharusnya menelepon saya. Kemana kamu akan membawanya? 231 00:11:09,127 --> 00:11:11,296 Radiologi. CT sedang menunggu kita. 232 00:11:11,379 --> 00:11:12,797 Jangan khawatir, mereka melakukan pekerjaan dengan baik. 233 00:11:12,881 --> 00:11:16,634 [tergagap] Mungkin saja, tapi ada hal lain yang harus mereka lakukan. 234 00:11:16,718 --> 00:11:17,844 Saya akan mengambilnya dari sini. 235 00:11:19,053 --> 00:11:21,848 -Kau membawanya ke CT? -Ya, kamu sendiri yang mengatakannya. 236 00:11:21,931 --> 00:11:23,057 Kami sangat kurus. 237 00:11:26,436 --> 00:11:30,315 Anda bilang peningkatan enzim hati, trombosit rendah dan LDH tinggi? 238 00:11:30,398 --> 00:11:32,233 [merengek] Kami tidak berbicara dokter. 239 00:11:32,317 --> 00:11:34,235 -Apakah itu berarti saya menderita preeklampsia? -Tidak tepat. 240 00:11:34,319 --> 00:11:38,114 Hasil lab dan pemeriksaan fisik Anda menunjukkan sesuatu yang berhubungan. 241 00:11:38,198 --> 00:11:39,199 sindrom HELLP. 242 00:11:39,282 --> 00:11:40,700 Kedengarannya lebih buruk. 243 00:11:41,201 --> 00:11:44,245 Ini adalah komplikasi kehamilan yang jarang terjadi darah dan hatimu. 244 00:11:44,329 --> 00:11:46,039 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Berikan obatnya? 245 00:11:46,122 --> 00:11:47,582 [monitor berbunyi bip] 246 00:11:47,665 --> 00:11:51,044 -Apa itu? Apa yang terjadi? -Bayi Anda dalam kesusahan. 247 00:11:51,127 --> 00:11:53,713 Mari membuat Anda berada di pihak Anda untuk melihat apakah itu membantu. 248 00:11:53,796 --> 00:11:56,799 [bernafas berat, merintih] 249 00:11:56,883 --> 00:12:00,428 Oke, kami butuh bantuan di sini. Oke, Irene, perubahan rencana. 250 00:12:00,511 --> 00:12:02,513 Cara terbaik untuk menjagamu dan bayimu 251 00:12:02,597 --> 00:12:04,849 adalah membawa Anda ke OR untuk operasi caesar. 252 00:12:04,933 --> 00:12:06,476 Apa… Kamu membawanya sekarang? 253 00:12:06,559 --> 00:12:08,728 Aku belum… aku belum waktunya selama enam minggu lagi. 254 00:12:08,811 --> 00:12:10,897 Bayi Anda berusia 34 minggu. Dia seharusnya baik-baik saja. 255 00:12:10,980 --> 00:12:14,525 Kami memiliki tim NICU yang luar biasa, tetapi kami memilikinya perlu mengeluarkannya sesegera mungkin. 256 00:12:15,360 --> 00:12:18,112 -Kamu dapat ini. Aku mencintaimu. -Aku pun mencintaimu. 257 00:12:19,989 --> 00:12:22,408 Anda harus memastikan keduanya tolong, semuanya baik-baik saja. 258 00:12:22,492 --> 00:12:23,826 Saya akan melakukan semua yang saya bisa. 259 00:12:33,378 --> 00:12:34,379 Hai. 260 00:12:34,462 --> 00:12:37,340 Saya baru saja melakukan A-line pertama saya tanpa pengawasan, 261 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 dan pasien masih hidup. 262 00:12:38,967 --> 00:12:41,177 Apakah Anda ingin pergi makan malam? 263 00:12:41,261 --> 00:12:43,972 Untuk merayakan. Maksudku, tadi malam sangat menyenangkan, 264 00:12:44,055 --> 00:12:46,599 dan malam sebelumnya dan dua kali malam sebelumnya. 265 00:12:46,683 --> 00:12:49,143 Tapi pernahkah kamu merasa lapar? 266 00:12:50,561 --> 00:12:51,688 Kedengarannya bagus. 267 00:12:51,771 --> 00:12:52,772 [telepon berdengung, berbunyi bip] 268 00:12:52,855 --> 00:12:54,440 Eh… Bailey. 269 00:12:55,358 --> 00:12:56,693 Sampai jumpa malam ini. 270 00:13:01,364 --> 00:13:02,532 Saya pikir kamu sedih. 271 00:13:03,533 --> 00:13:05,535 -Dia menemukan sesuatu yang membuatnya bahagia. -Diam. 272 00:13:05,618 --> 00:13:06,703 Percayalah, tidak ada penilaian di sini. 273 00:13:06,786 --> 00:13:09,789 Anda tahu, seperti, Millin sedang mengalami, seperti, perselingkuhan penuh dengan-- 274 00:13:09,872 --> 00:13:12,208 Pernahkah Anda mendengar kabar dari keluarga Anda? Apakah keadaan kakakmu lebih baik? 275 00:13:12,292 --> 00:13:13,543 Saya lebih suka tidak membahasnya. 276 00:13:13,626 --> 00:13:15,086 -[telepon berbunyi] -[Kwan mengerang] 277 00:13:15,169 --> 00:13:17,839 Itu kantor rekam medis dengan pertanyaan bodoh lainnya 278 00:13:17,922 --> 00:13:19,632 pada ringkasan pelepasan bodoh lainnya. 279 00:13:20,591 --> 00:13:23,261 Haruskah aku menyerah saja? Menjadi mekanik? 280 00:13:23,344 --> 00:13:24,345 Ya. 281 00:13:24,429 --> 00:13:25,972 Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi. 282 00:13:26,055 --> 00:13:27,307 Hanya berbicara dari hati. 283 00:13:28,725 --> 00:13:29,726 [Kwan mengerang] 284 00:13:36,816 --> 00:13:38,901 Tidak, tidak. Mereka baru saja selesai membayangkannya. 285 00:13:38,985 --> 00:13:41,821 Tidak, pegang erat-erat, oke? Aku harus pergi. 286 00:13:43,114 --> 00:13:46,242 megan. Dia mencoba untuk memutuskan jika dia perlu naik pesawat. 287 00:13:46,826 --> 00:13:48,077 Apakah dia perlu naik pesawat? 288 00:13:48,161 --> 00:13:51,205 Kabar baik, pencitraannya negatif, jadi tidak ada stroke aktif. 289 00:13:51,289 --> 00:13:54,125 Tapi kami memang melihat tanda-tandanya stenosis karotis bilateral, 290 00:13:54,208 --> 00:13:56,044 yang tidak biasa karena sejarahnya. 291 00:13:56,127 --> 00:13:59,297 Aku akan memberinya antikoagulan untuk mengurangi risiko stroke lebih lanjut, 292 00:13:59,380 --> 00:14:01,507 lalu kita akan terus melakukannya sangat memperhatikannya. 293 00:14:01,591 --> 00:14:02,633 Dia bersemangat. 294 00:14:02,717 --> 00:14:04,802 Saya akan memberi Anda kabar terkini setelah dia menetap di kamar. 295 00:14:04,886 --> 00:14:05,887 Oke. 296 00:14:06,888 --> 00:14:10,141 Aku, uh… aku bisa membatalkan hariku untuk membantu Anda dengan apa pun yang Anda butuhkan. 297 00:14:10,224 --> 00:14:13,394 -Maksudku, ibumu, kamu. -Ya, kamu tidak perlu melakukan itu. 298 00:14:13,478 --> 00:14:17,148 -Apa kamu yakin? Ini bukan masalah. -A-Aku sudah mengendalikannya. 299 00:14:18,858 --> 00:14:20,443 Oke. Selamat tinggal. 300 00:14:20,526 --> 00:14:23,196 [Penyiar PA] Dr. Bush ke NICU. Dr Justin Bush ke NICU. 301 00:14:23,279 --> 00:14:24,822 [bayi menangis] 302 00:14:27,241 --> 00:14:29,285 [Wilson] Itu dia. Potong kabelnya. 303 00:14:30,870 --> 00:14:33,748 Oke, gadis manis. 304 00:14:34,665 --> 00:14:36,626 Oke, gantung dua unit darah lagi. 305 00:14:36,709 --> 00:14:40,379 -Kupikir kita meminta bantuan. -Kami melakukannya. Dua kali. 306 00:14:40,463 --> 00:14:42,465 Dimana mereka? Lebih banyak daya tarik. 307 00:14:42,548 --> 00:14:44,509 Kudengar kamu membutuhkan tangan. Apa yang kita punya? 308 00:14:44,592 --> 00:14:47,512 Baru saja melahirkan bayinya melalui kecelakaan operasi caesar. Sepertinya NERAKA. 309 00:14:47,595 --> 00:14:51,390 Berdasarkan laboratoriumnya, bayi tersebut mengalami keguguran bradikardia, jadi kami harus melahirkan. 310 00:14:51,474 --> 00:14:53,935 -Hari pertama yang buruk. -Berapa banyak darah yang telah kamu berikan? 311 00:14:54,977 --> 00:14:56,145 Tiga unit. 312 00:14:56,229 --> 00:14:58,773 Perlu lebih banyak bantalan pangkuan. Kirim TEG. 313 00:14:58,856 --> 00:15:00,942 Apakah kamu akan membantuku mengontrol pendarahannya atau tidak? 314 00:15:01,692 --> 00:15:03,444 Oke, ambil ini. 315 00:15:03,986 --> 00:15:06,656 Pengisapan. Lebih banyak bantalan pangkuan. 316 00:15:17,125 --> 00:15:18,126 [menghela napas] 317 00:15:18,918 --> 00:15:21,921 -Hei, bagaimana makan siangnya? -Hai. Eh, baiklah. 318 00:15:22,421 --> 00:15:24,799 Kami berbicara. Sebenarnya, Celine yang paling banyak bicara, 319 00:15:24,882 --> 00:15:27,051 yang cukup khas baginya. 320 00:15:27,135 --> 00:15:28,553 Tentang Zachary atau… 321 00:15:28,636 --> 00:15:31,430 -Um… -Maksudku, kamu tidak perlu memberitahuku. 322 00:15:31,514 --> 00:15:33,224 Dia adalah rekan orang tuamu. Ini bukan urusan saya. 323 00:15:33,307 --> 00:15:35,893 -Dia ingin kembali bersama. -Oh. 324 00:15:35,977 --> 00:15:38,437 Aku tidak mengharapkan satupun kata-kata itu itu keluar dari mulutnya, 325 00:15:38,521 --> 00:15:40,815 dan aku akan menunggu dan membicarakannya denganmu malam ini, 326 00:15:40,898 --> 00:15:43,151 tapi aku tidak mau menyimpan apa pun darimu. 327 00:15:43,776 --> 00:15:45,945 [tergagap] Apakah kamu… 328 00:15:46,946 --> 00:15:49,031 -Apakah kamu ingin kembali bersama? -TIDAK. 329 00:15:52,785 --> 00:15:54,954 Aku tidak tahu. Saya kira tidak demikian. 330 00:15:56,914 --> 00:15:58,207 Bisakah kita pergi ke suatu tempat? 331 00:15:58,291 --> 00:16:01,878 -Bicara tentang ini, bukan di lorong? -Saya tidak tahu apa yang perlu dibicarakan. 332 00:16:01,961 --> 00:16:05,089 Saya belum pernah bertemu Celine, dan aku belum pernah bertemu Zachary. 333 00:16:05,173 --> 00:16:07,633 M-Maksudku, aku bahkan tidak tahu sudah berapa lama kalian bercerai. 334 00:16:07,717 --> 00:16:10,386 -Sembilan bulan. -Itu tidak lama. 335 00:16:10,887 --> 00:16:13,681 Anda tahu, dan kami belum benar-benar mendefinisikan hal ini, 336 00:16:13,764 --> 00:16:15,808 tapi a-aku benar-benar tidak bisa mempertimbangkannya. 337 00:16:15,892 --> 00:16:17,143 amelia. 338 00:16:17,226 --> 00:16:19,270 Saya punya pasien yang sangat penting ini 339 00:16:19,353 --> 00:16:21,314 bahwa saya harus memberikan segalanya perhatianku saat ini, 340 00:16:21,397 --> 00:16:23,107 jadi saya akan fokus pada hal itu. 341 00:16:23,983 --> 00:16:26,068 Anda cukup memberi tahu saya apa yang Anda putuskan. 342 00:16:28,863 --> 00:16:30,865 [Mesin CT berputar] 343 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 -Hei. -Hai. 344 00:16:34,827 --> 00:16:37,496 -Aku bilang aku sudah mengendalikannya. -Ya, dan aku mendengarmu. 345 00:16:37,580 --> 00:16:41,042 Saya di sini bukan untuk membantu. Aku di sini untuk mengejar angsa liar. 346 00:16:41,125 --> 00:16:44,879 Novack-Myers ingin hidrogel mereka kembali sejak FDA menolak permintaan Quinn, 347 00:16:44,962 --> 00:16:47,840 tapi saya tidak dapat menemukannya dan tidak ada yang tahu di mana itu. 348 00:16:47,924 --> 00:16:49,175 Pernahkah Anda melihatnya? 349 00:16:49,258 --> 00:16:52,595 Kami memiliki lantai yang penuh dengan pasien, dan kamu sedang mencari botolnya? 350 00:16:52,678 --> 00:16:55,681 -Ini bernilai setengah juta dolar. -[tergagap] Biarkan saja. 351 00:16:55,765 --> 00:16:58,059 Protokol penyimpanan obat kami harus kedap udara. 352 00:16:58,142 --> 00:17:00,144 Anda pikir ini adalah cara yang dapat diterima untuk menjalankan rumah sakit? 353 00:17:00,228 --> 00:17:03,397 Tidak, tapi lihat, kami lebih sibuk dibandingkan sepanjang tahun, 354 00:17:03,481 --> 00:17:05,483 dan Anda adalah kepala residen kami. 355 00:17:05,566 --> 00:17:08,194 -Ya, aku tahu, aku… -Anda harus melakukan triase, 356 00:17:08,277 --> 00:17:11,447 dan jika kamu melakukannya dengan benar, pengejaran angsa liar tidak akan berhasil. 357 00:17:12,865 --> 00:17:14,242 Salin itu. 358 00:17:15,993 --> 00:17:18,120 Emboli paru di lobus kanan bawah. 359 00:17:18,704 --> 00:17:20,206 Oh tidak. 360 00:17:22,416 --> 00:17:23,417 Brengsek. 361 00:17:25,461 --> 00:17:28,047 Baiklah, ayo tangkap dia pada infus heparin. 362 00:17:28,130 --> 00:17:31,300 Dia tidak akan pulang hari ini. 363 00:17:31,384 --> 00:17:33,886 -[bip berirama cepat] - [Helm] Masih berdarah. 364 00:17:33,970 --> 00:17:36,806 -[Wilson] Berapa unit yang telah kita gunakan? - [Millin] Delapan sejauh ini. Kami membutuhkan lebih banyak putaran. 365 00:17:36,889 --> 00:17:38,849 [Helm] TEG-nya tidak terlihat bagus. Dia terlalu tidak stabil. 366 00:17:38,933 --> 00:17:40,101 Kita hanya perlu menghentikan pendarahannya. 367 00:17:40,184 --> 00:17:41,978 Tidak, aku lebih khawatir tentang memperbaiki asidosisnya, 368 00:17:42,061 --> 00:17:43,229 dan kami memaksimalkannya pada pressor. 369 00:17:43,312 --> 00:17:46,023 Millin, apa standar perawatannya untuk pengendalian kerusakan dalam operasi? 370 00:17:46,107 --> 00:17:49,235 Kami mengemas pasien dan kemudian kami menyadarkannya dengan cairan IV 371 00:17:49,318 --> 00:17:51,529 dan produk darah di ICU, 372 00:17:51,612 --> 00:17:53,447 dan kemudian membawanya kembali ke OR setelah dia stabil. 373 00:17:53,531 --> 00:17:54,532 [Helm] Oke, bagus. Wilson? 374 00:17:54,615 --> 00:17:56,409 [Wilson] Tidak. Tidak, tidak, tidak. Ada yang tidak beres. 375 00:17:56,492 --> 00:18:00,538 -Apakah ada yang salah dengan laboratoriumnya? -Tidak, hanya saja… Aku hanya merasakan ini. 376 00:18:00,621 --> 00:18:02,415 Anda sendiri yang mengatakannya, ada banyak pendarahan. 377 00:18:02,498 --> 00:18:03,916 Anda baru saja memotong rahimnya dan mengeluarkan bayi. 378 00:18:04,000 --> 00:18:05,376 Tentu saja ada banyak darah. 379 00:18:05,459 --> 00:18:08,838 Wilson, dia terlalu sakit. Jika kita terus berjalan, kita akan kehilangan dia. 380 00:18:11,048 --> 00:18:12,383 [bip berlanjut] 381 00:18:13,884 --> 00:18:15,678 Oke, ayo bawa dia ke ICU. 382 00:18:22,893 --> 00:18:27,189 Itu presisi. Saya tahu Anda seorang ahli bedah yang hebat. 383 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 Oke, Bu. 384 00:18:28,357 --> 00:18:31,152 Oke. Nona Hunt, Anda memerlukan apa pun, kamu sudah mengirimiku pesan. 385 00:18:31,235 --> 00:18:33,529 -Baiklah? Selamat tinggal. -Sampai jumpa, Dr. Bryant. 386 00:18:34,405 --> 00:18:37,575 Oke, mari kita kembali menggoda dengan warga, tolong. 387 00:18:37,658 --> 00:18:38,743 Kamu tidak menyenangkan. 388 00:18:38,826 --> 00:18:41,162 -Anda baru saja terserang stroke. -SEBUAH TIA. 389 00:18:41,746 --> 00:18:42,913 Hampir tidak masuk hitungan. 390 00:18:44,123 --> 00:18:46,334 -Apakah kamu baik-baik saja? -Saya baik-baik saja. 391 00:18:46,417 --> 00:18:47,752 [terkekeh] Oh. 392 00:18:47,835 --> 00:18:50,171 Kamu terdengar seperti ayahmu. 393 00:18:50,254 --> 00:18:53,758 Pria itu menyimpan semuanya di dalam sampai hari kematiannya. 394 00:18:54,634 --> 00:18:55,843 Saat kamu berumur enam tahun, 395 00:18:56,594 --> 00:18:59,930 ada satu minggu di mana dia tampak sedih. 396 00:19:01,265 --> 00:19:03,184 Tapi dia bersikeras dia baik-baik saja. 397 00:19:04,060 --> 00:19:07,229 Lalu aku bertemu Sheila Skeeland di apotek, kamu ingat dia? 398 00:19:07,730 --> 00:19:09,106 Sekretaris ayah? 399 00:19:09,940 --> 00:19:15,613 Dia memberi tahu saya salah satu rekan kerja mereka telah jatuh pingsan, 400 00:19:16,364 --> 00:19:18,282 di kantor ayahmu. 401 00:19:18,366 --> 00:19:21,827 Dia melakukan CPR selama 20 menit. 402 00:19:24,580 --> 00:19:26,957 Aku berharap dia mau memberitahuku banyak hal. 403 00:19:27,041 --> 00:19:29,502 Anda merasa Anda pasti mengenalnya lebih baik jika dia membiarkanmu masuk? 404 00:19:29,585 --> 00:19:30,878 [terkekeh] Oh. 405 00:19:30,961 --> 00:19:33,339 Saya tahu persis siapa pria itu. 406 00:19:34,340 --> 00:19:39,095 Tidak, dia akan merasa lebih baik jika dia membiarkannya keluar pada… 407 00:19:39,178 --> 00:19:40,971 [mencaci] 408 00:19:42,932 --> 00:19:44,558 Owen. Owen. 409 00:19:45,059 --> 00:19:47,895 -Gerakan kode. Goresan kode pada tahun 3121. -[bip] 410 00:19:47,978 --> 00:19:49,146 -Bu, tidak apa-apa. -Owen. 411 00:19:49,230 --> 00:19:52,358 -Hei, hei. Tidak apa-apa. saya di sini. Tidak apa-apa. -Owen. 412 00:19:52,983 --> 00:19:54,110 [mengerang] 413 00:20:00,366 --> 00:20:02,076 [Penyiar PA] Dr Viola ke bangsal jiwa. 414 00:20:02,159 --> 00:20:04,245 Dr Margaret Viola ke bangsal jiwa. 415 00:20:05,621 --> 00:20:07,915 Baru saja menyelesaikan laminektomi saya. 416 00:20:09,792 --> 00:20:11,794 -Apakah kamu sudah makan sesuatu? -Uh… Tidak ada waktu. 417 00:20:11,877 --> 00:20:14,630 Saya mencoba mencari tahu mengapa pasien saya mengitari saluran pembuangan. 418 00:20:15,423 --> 00:20:16,966 Anda ingin melontarkan ide? 419 00:20:18,175 --> 00:20:22,888 Saya tahu sedikit lebih banyak daripada tidak sama sekali tentang diagnosis banding dengan HELLP. 420 00:20:22,972 --> 00:20:24,598 Semua laboratoriumnya menunjukkan sindrom HELLP, 421 00:20:24,682 --> 00:20:27,476 tapi setelah saya melakukan operasi caesar, dia tidak pernah berhenti mengeluarkan darah. 422 00:20:27,560 --> 00:20:29,311 Mungkin dia hanya butuh lebih banyak waktu untuk melakukan resusitasi. 423 00:20:29,395 --> 00:20:30,813 [menghela nafas] Kamu terdengar seperti Helm. 424 00:20:30,896 --> 00:20:33,816 Dia bersamaku di OR. Aku cukup yakin dia mengira aku sudah kehilangannya. 425 00:20:36,026 --> 00:20:38,070 -Apakah itu pasienmu? -Irene. 426 00:20:38,154 --> 00:20:41,323 Istrinya terus berlari bolak-balik antara sini dan NICU. 427 00:20:42,825 --> 00:20:43,826 Hmm. 428 00:20:45,411 --> 00:20:48,080 Suruh dia naik tangga oleh mesin penjual otomatis. 429 00:20:48,164 --> 00:20:50,499 Jumlah orangnya lebih sedikit, ditambah lagi kamu menghindari perawat cerewet itu. 430 00:20:51,667 --> 00:20:53,043 Bolehkah aku membawakanmu sandwich? 431 00:20:53,127 --> 00:20:54,628 Tidak, aku akan terus bekerja. 432 00:20:56,505 --> 00:20:59,800 -Kamu perlu makan. -Aku perlu… memikirkan hal ini. 433 00:21:02,762 --> 00:21:03,763 Apakah kamu baik-baik saja? 434 00:21:04,597 --> 00:21:07,892 Aku hanya mengkhawatirkan pasienku. Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 435 00:21:09,351 --> 00:21:10,394 -Oke. -Oke. 436 00:21:17,443 --> 00:21:21,405 [Penyiar PA] Dr. Anezi ke orto. Dr Ali Anezi kepada orto. 437 00:21:22,281 --> 00:21:23,574 Tonya. 438 00:21:25,159 --> 00:21:28,704 -Ini Dr Adams. -Aku sedang melakukan sesuatu. 439 00:21:28,788 --> 00:21:31,165 -Apakah ini penting? -Eh, ya. 440 00:21:31,248 --> 00:21:32,917 [tergagap] Ya, agaknya. 441 00:21:33,000 --> 00:21:34,168 [menghela napas] 442 00:21:36,295 --> 00:21:40,007 Dr Ndugu meminta saya untuk mengambil darah Anda. Maaf mengganggu Anda, eh… 443 00:21:40,090 --> 00:21:42,384 Aku sedang berlatih ketika aku mati. 444 00:21:43,010 --> 00:21:44,136 Oke. 445 00:21:44,762 --> 00:21:48,724 Saya tahu tidak ada keterampilan yang terlibat, Kadang-kadang saya hanya mengalami serangan panik. 446 00:21:49,225 --> 00:21:52,061 Berpura-pura mati membantuku mengingat tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 447 00:21:52,144 --> 00:21:53,479 aku akan mati. 448 00:21:53,562 --> 00:21:56,524 Saya pikir Anda akan hidup 15 atau 20 tahun lagi dengan hati ini. 449 00:21:57,942 --> 00:21:59,902 Atau aku bisa saja ditabrak bus besok. 450 00:22:00,569 --> 00:22:02,154 Tunggu. Ini bahkan bukan tentang hatimu? 451 00:22:02,238 --> 00:22:03,280 Saya seorang pragmatis. 452 00:22:03,364 --> 00:22:05,032 Ya, menurutku tidak itulah maksudnya. 453 00:22:05,115 --> 00:22:07,159 Apa pun itu, berhasil untuk saya. 454 00:22:07,243 --> 00:22:08,410 Apakah itu? 455 00:22:08,494 --> 00:22:09,537 Anda tidak mengenal saya. 456 00:22:09,620 --> 00:22:12,873 Tidak, tapi aku tahu bahwa hidup sebagian besar adalah mimpi buruk. 457 00:22:12,957 --> 00:22:16,001 Dan Anda dapat memilih untuk terpaku padanya dan menjadi sengsara, 458 00:22:16,085 --> 00:22:18,546 atau Anda bisa mengabaikannya, 459 00:22:18,629 --> 00:22:20,506 -dan bersenang-senang. -[mengejek] 460 00:22:20,589 --> 00:22:23,259 Saya di rumah sakit. Bagaimana saya bisa bersenang-senang? 461 00:22:23,342 --> 00:22:26,512 Ya, toko suvenir. Ia memiliki teka-teki ini. 462 00:22:26,595 --> 00:22:29,849 Dan terkadang, anak-anak dari Peds, mereka suka mengerjai panggilan meja depan. 463 00:22:29,932 --> 00:22:30,933 Jadi itu menyenangkan. 464 00:22:31,016 --> 00:22:33,352 Dan Andy, perawat, 465 00:22:34,019 --> 00:22:35,855 lajang, siap bergaul. 466 00:22:35,938 --> 00:22:37,231 Saya akan segera melakukannya. 467 00:22:37,314 --> 00:22:40,484 Oh, setidaknya pesan pancakenya dari kantin besok pagi. 468 00:22:40,568 --> 00:22:42,152 Ternyata mereka bagus. 469 00:22:43,654 --> 00:22:44,864 Apakah kamu sudah selesai? 470 00:22:45,573 --> 00:22:47,241 Ya. Ya, benar. 471 00:22:48,576 --> 00:22:49,618 [Tonya menghela nafas] 472 00:22:50,619 --> 00:22:52,705 - [Mesin CT berputar] -[Gembala] Apa yang terjadi? 473 00:22:52,788 --> 00:22:55,207 Dia mulai melontarkan pidatonya dan kehilangan mobilitas di sisi kirinya. 474 00:22:55,291 --> 00:22:57,001 Dia menjadi tumpul, jadi kami melakukan intubasi. 475 00:22:57,084 --> 00:22:58,335 Owen, kamu seharusnya tidak berada di sini. 476 00:22:58,419 --> 00:22:59,795 Aku tidak akan kemana-mana. 477 00:23:00,462 --> 00:23:01,630 Di sana. Apakah kamu melihatnya? 478 00:23:01,714 --> 00:23:04,216 Gumpalan di segmen pertama dari arteri serebral tengah. 479 00:23:04,300 --> 00:23:06,552 Kami beruntung Anda bersamanya, dan Anda langsung menangkapnya. 480 00:23:06,635 --> 00:23:09,013 Stroke ini memiliki angka kematian yang tinggi. 481 00:23:09,096 --> 00:23:11,557 -Haruskah kita mendorong trombolitik? -Nah, dia sudah menjalani antikoagulasi. 482 00:23:11,640 --> 00:23:13,434 Pilihan terbaik kami adalah menghapusnya. 483 00:23:13,517 --> 00:23:16,353 Kenapa kamu tidak bersiap untuk trombektomi endovaskular. 484 00:23:19,189 --> 00:23:20,649 Aku akan menjaganya seperti dia milikku sendiri. 485 00:23:22,026 --> 00:23:23,694 Saya memeriksa grafiknya dalam perjalanannya ke atas. 486 00:23:24,320 --> 00:23:27,573 Dia belum memperbarui arahan lanjutannya dalam lebih dari satu dekade. 487 00:23:27,656 --> 00:23:31,744 Tahukah Anda jika keinginannya akan berubah jika sesuatu terjadi? 488 00:23:31,827 --> 00:23:33,203 Saya tidak khawatir. Itu kamu. 489 00:23:35,331 --> 00:23:37,708 -Dengan stenosis karotis-- -Masuk ke sana dan lakukan apa yang perlu kamu lakukan. 490 00:23:37,791 --> 00:23:39,793 -Kita harus bersiap menghadapi kemungkinan terburuk-- -Kita kehilangan waktu! 491 00:23:40,794 --> 00:23:43,005 Saya akan menghubungi Anda dengan pembaruan. 492 00:23:50,554 --> 00:23:54,224 Helm menginginkanmu untuk melihat hasil ABG terbaru Irene. 493 00:23:54,308 --> 00:23:57,227 Laboratoriumnya membaik. Itu bagus, bukan? 494 00:23:57,311 --> 00:23:59,313 Kecuali hemoglobinnya masih menurun. 495 00:23:59,396 --> 00:24:00,731 Dia masih berdarah. 496 00:24:00,814 --> 00:24:02,942 Mungkinkah itu bersifat dilusional? 497 00:24:03,025 --> 00:24:05,152 Aku tidak tahu. aku hanya… aku… 498 00:24:06,445 --> 00:24:08,197 Saya pikir itu mungkin bukan HELLP. 499 00:24:09,907 --> 00:24:12,117 Mungkin dia hanya butuh lebih banyak waktu? 500 00:24:12,201 --> 00:24:13,702 Jika pendarahannya tidak kunjung datang dari rahimnya, 501 00:24:13,786 --> 00:24:15,120 dia mungkin tidak punya waktu. Jadi saya… 502 00:24:16,997 --> 00:24:20,376 A-aku pikir kita kembali ke OR dan kami menemukan sumbernya. 503 00:24:21,669 --> 00:24:25,172 Atau kita bisa melakukan scan terlebih dahulu? 504 00:24:25,255 --> 00:24:26,465 [bip cepat] 505 00:24:26,548 --> 00:24:27,841 Dia terjatuh. 506 00:24:28,425 --> 00:24:30,344 Perubahan rencana. Saya membukanya kembali di sini. 507 00:24:30,427 --> 00:24:32,972 Uh… Tunggu. Izinkan saya menghubungi Helm. 508 00:24:33,055 --> 00:24:34,974 Lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan, tapi Intan sudah tidak sabar. 509 00:24:35,057 --> 00:24:36,642 Saya perlu nampan yang sudah dipotong! 510 00:24:38,519 --> 00:24:39,895 [bip cepat berlanjut] 511 00:24:46,485 --> 00:24:49,363 Eh. Anda tahu, Anda harus melompat 512 00:24:49,446 --> 00:24:52,408 satu milidetik setelah rasanya sepertinya sudah agak terlambat. Sekarang. 513 00:24:54,326 --> 00:24:55,327 Dokter bermain video game? 514 00:24:55,411 --> 00:24:57,371 Oh. Dokter bedah itu punya ketangkasan gan. 515 00:24:58,330 --> 00:24:59,915 Eh, apa kamu punya hasil Quinn? 516 00:24:59,999 --> 00:25:04,503 Eh. Ayahmu menderita emboli paru. Itu adalah gumpalan darah kecil di paru-parunya. 517 00:25:04,586 --> 00:25:06,338 Kami akan memberinya obat untuk menyembuhkannya. 518 00:25:06,422 --> 00:25:08,298 A-aku tahu. Dia pernah mengalaminya sebelumnya. 519 00:25:08,382 --> 00:25:11,719 Um, kapan obat percobaannya seharusnya mulai bekerja? 520 00:25:12,386 --> 00:25:13,637 Pasti ada kebingungan. 521 00:25:13,721 --> 00:25:15,723 Ayahmu tidak berakhir mendapatkan obat percobaan. 522 00:25:15,806 --> 00:25:19,643 [tergagap] Dr. Bailey bilang begitu. FDA atau apa pun berubah pikiran. 523 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 [Kwan] Hmm. 524 00:25:23,105 --> 00:25:25,441 -Bisakah kamu permisi sebentar? -Ya. 525 00:25:29,987 --> 00:25:32,573 [berdehem] Anda tahu sesuatu tentang ini? 526 00:25:33,490 --> 00:25:34,742 Anda harus berbicara dengan Dr. Bailey. 527 00:25:35,659 --> 00:25:37,953 Saya tidak melihat apa pun di bagannya. Haruskah saya memperbaruinya? 528 00:25:38,037 --> 00:25:41,582 Catat saja PE-nya. saya akan bicara kepada Dr. Bailey tentang pengawasan tersebut. 529 00:25:41,665 --> 00:25:43,959 Dan kamu, jangan ikut campur dalam kasus ini. 530 00:25:53,594 --> 00:25:55,596 [bip berirama] 531 00:25:58,807 --> 00:26:01,518 Apa yang telah terjadi? Apakah dia membuang gumpalan darah lagi? 532 00:26:04,605 --> 00:26:06,190 Saya tidak bisa mengoperasi ibu Owen. 533 00:26:06,273 --> 00:26:08,776 Jika sesuatu terjadi padanya, dia tidak akan pernah memaafkanku. 534 00:26:08,859 --> 00:26:11,570 Anda dapat meminta orang lain untuk melakukannya, dia akan mengerti. 535 00:26:11,653 --> 00:26:14,531 Jika dia kehilangan semua fungsi kognitif di meja orang lain, 536 00:26:14,615 --> 00:26:15,783 Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri. 537 00:26:19,328 --> 00:26:20,579 Dia dan ibuku sangat mirip. 538 00:26:20,662 --> 00:26:24,500 Anda tahu, keduanya perawat militer dan membesarkan anak-anak mereka sendiri. 539 00:26:25,834 --> 00:26:29,588 Tapi saya punya… [menghembuskan napas] …hubungan yang rumit dengan ibuku. 540 00:26:29,671 --> 00:26:32,382 Jadi, memiliki Evelyn sebagai ibu mertua… 541 00:26:33,801 --> 00:26:35,302 Anda tahu, rasanya seperti kesempatan kedua. 542 00:26:35,385 --> 00:26:36,637 Hmm. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,430 Anda tahu apa yang dia katakan saat ini? 544 00:26:38,514 --> 00:26:41,308 [terkekeh] "Sedot dan masuk ke sana." 545 00:26:41,391 --> 00:26:42,559 [terkekeh] 546 00:26:43,102 --> 00:26:44,144 Dan dia benar. 547 00:26:45,604 --> 00:26:46,730 Anda bisa melakukan ini. 548 00:26:51,568 --> 00:26:54,154 Jangan ragu untuk mengatakan tidak, tapi bolehkah aku masuk ke sana bersamamu? 549 00:26:55,614 --> 00:26:56,615 Tentu saja. 550 00:27:03,413 --> 00:27:04,873 Apa yang kamu lakukan? 551 00:27:04,957 --> 00:27:07,000 Dia hendak membuat kode. Saya harus membukanya. 552 00:27:07,084 --> 00:27:09,586 [Helm] Dia mungkin berdarah dari sayatan rahim. 553 00:27:10,712 --> 00:27:12,589 Dia tidak. Dia mengeluarkan darah dari tempat lain. 554 00:27:14,967 --> 00:27:16,176 -Astaga. -USG. 555 00:27:27,229 --> 00:27:29,064 - [Helm] Astaga! -[Millin] Wah. 556 00:27:30,774 --> 00:27:33,610 Di sana. Dia mengalami pendarahan dari hati. 557 00:27:33,694 --> 00:27:36,655 Dia mengalami pendarahan karena pecah massa hati, mungkin adenoma. 558 00:27:36,738 --> 00:27:38,532 Jadi pendarahannya datang dari misa sepanjang waktu? 559 00:27:39,366 --> 00:27:40,617 Anda benar. 560 00:27:40,701 --> 00:27:44,246 Kita perlu mengembolkannya di suite IR. Millin, beri tahu istrinya. 561 00:27:44,329 --> 00:27:46,707 [celana] Apakah kalian berdua bersamaku? 562 00:27:46,790 --> 00:27:47,958 [Helm] Ayo berkemas dan berangkat. 563 00:27:55,173 --> 00:27:56,174 [mencemooh] 564 00:27:56,258 --> 00:28:00,512 Kau tahu ini hari yang buruk saat aku mengalaminya jus hijau pagi saya setelah jam 3 sore. 565 00:28:00,596 --> 00:28:02,681 Apakah Anda memberikan Quinn Durston hidrogel eksperimental 566 00:28:02,764 --> 00:28:04,266 tanpa persetujuan FDA? 567 00:28:05,309 --> 00:28:06,310 Tidak. 568 00:28:07,185 --> 00:28:08,979 -Apakah Kwan? -[menghela napas] 569 00:28:10,230 --> 00:28:12,482 Ya, itu sebabnya dia telah mengerjakan dokumen sepanjang minggu. 570 00:28:12,566 --> 00:28:14,151 Miranda, kamu berbohong di hadapanku. 571 00:28:14,234 --> 00:28:18,322 Tidak tidak tidak. Aku mencoba melindungimu. Benar? 572 00:28:18,405 --> 00:28:20,782 -Jauhkan kamu dari itu. -Ya, dia juga pasienku sekarang. 573 00:28:20,866 --> 00:28:25,829 Kami seharusnya melaporkan PE kepada IRB dan sponsor uji klinis… 574 00:28:25,913 --> 00:28:26,914 Ini bisa meledak. 575 00:28:26,997 --> 00:28:28,790 Saya tahu itu. 576 00:28:30,918 --> 00:28:32,336 Oke, lihat. 577 00:28:32,419 --> 00:28:34,880 Itu bukan kamu, jadi kamu bisa memberitahu mereka bahwa Kwan-- 578 00:28:34,963 --> 00:28:37,382 Tidak, aku tidak akan menyerahkan Kwan. 579 00:28:37,925 --> 00:28:41,762 Oke, dia… dia hanya mencoba membantu, dan kami mendapat pengobatan yang bisa. 580 00:28:41,845 --> 00:28:44,014 Berapa kali Anda menangani kasus saya tentang menjadi nakal? 581 00:28:44,097 --> 00:28:45,098 Itu saja, kan? 582 00:28:45,182 --> 00:28:49,102 Kita semua telah melakukan hal-hal yang tidak seharusnya kita lakukan, tapi kami masih di sini. 583 00:28:49,186 --> 00:28:50,187 [mencemooh] 584 00:28:50,270 --> 00:28:55,025 Lihat, dia membayar kesalahannya dengan catatan dan-dan-dan perintah. 585 00:28:55,108 --> 00:28:56,777 Itu tidak perlu mengubah pelatihannya. 586 00:28:56,860 --> 00:28:58,904 Anda bisa didenda, kehilangan lisensi Anda. 587 00:28:58,987 --> 00:29:00,989 Kemungkinannya jauh lebih kecil terjadi padaku daripada dia. 588 00:29:03,367 --> 00:29:04,368 Saya harap Anda benar. 589 00:29:09,873 --> 00:29:12,167 [bergumam] 590 00:29:13,543 --> 00:29:15,921 - [Gembala] Memajukan kateter. -[Bryant] Perawat macam apa Ms. Hunt itu? 591 00:29:16,004 --> 00:29:17,965 Dia adalah perawat scrub di Vietnam. 592 00:29:18,048 --> 00:29:19,049 [Bryant] Itu trek. 593 00:29:19,132 --> 00:29:22,177 Ya, dia tampak seperti sudut rumah sakit, hitung jenis instrumennya. 594 00:29:22,260 --> 00:29:23,261 [Gembala] Sangat banyak. 595 00:29:23,345 --> 00:29:25,722 Baiklah. Dorong kontrasnya. Fluoro. 596 00:29:28,392 --> 00:29:32,020 Brengsek. Karotis lebih sempit daripada yang terlihat di scan. 597 00:29:32,104 --> 00:29:34,272 Ya, sepertinya 100% diblokir di sebelah kiri. 598 00:29:34,356 --> 00:29:36,566 Apakah itu berarti Anda tidak bisa mendapatkan bekuan darah tersebut? 599 00:29:36,650 --> 00:29:37,859 Saya bisa melakukannya. 600 00:29:37,943 --> 00:29:39,653 Tapi jika aku mengetuknya menempel pada dinding arteri, 601 00:29:39,736 --> 00:29:41,863 Saya bisa memasukkan gumpalan darah ke otaknya. 602 00:29:41,947 --> 00:29:43,740 Kapan kita akan mengatasi stenosisnya? 603 00:29:43,824 --> 00:29:45,742 Saya bisa melakukan endarterektomi karotis 604 00:29:45,826 --> 00:29:47,911 ketika dia pulih dari trombektomi. 605 00:29:47,995 --> 00:29:49,329 Seseorang hubungi Dr. Hunt di telepon. 606 00:29:50,914 --> 00:29:52,290 [telepon berdering] 607 00:29:53,375 --> 00:29:55,210 Bagaimana kabarnya? Apakah Anda memiliki jalan yang jelas? 608 00:29:55,293 --> 00:29:57,004 [Gembala] Stenosisnya lebih buruk dari yang diharapkan. 609 00:29:57,087 --> 00:29:59,423 Sekitar 95% tersumbat di sisi kanan. 610 00:29:59,506 --> 00:30:00,966 -Tapi aku bisa membuatnya berhasil. -Oke. 611 00:30:01,049 --> 00:30:02,467 [Berburu] Jadi apa yang akan kamu lakukan tentang stenosisnya? 612 00:30:02,551 --> 00:30:03,760 Teddy dan aku baru saja membicarakannya. 613 00:30:03,844 --> 00:30:05,887 Jaringan otaknya adalah terlalu tidak stabil saat ini. 614 00:30:05,971 --> 00:30:07,889 Saya bisa melakukan endarterektomi dalam beberapa minggu. 615 00:30:07,973 --> 00:30:10,726 Beberapa minggu? Dia akan mengalami lebih banyak stroke. 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,185 Bisakah kita memasang stent sekarang? 617 00:30:12,269 --> 00:30:15,439 Itu akan meningkatkan risikonya untuk berubah menjadi stroke hemoragik. 618 00:30:15,522 --> 00:30:17,190 Saya pikir itu adalah risiko yang perlu kita ambil. 619 00:30:17,816 --> 00:30:19,026 Owen, kita sudah kehilangan banyak waktu. 620 00:30:19,109 --> 00:30:20,944 Ini adalah rekomendasi saya. Itu terlalu berbahaya. 621 00:30:21,028 --> 00:30:23,113 Jika dia mengalami lebih banyak stroke, dia akan kehilangan lebih banyak jaringan otak. 622 00:30:23,196 --> 00:30:25,866 Dan jika saya memasang stent dan penyakitnya menjadi hemoragik, dia bisa meninggal. 623 00:30:25,949 --> 00:30:27,993 Aku kenal ibuku, oke? 624 00:30:29,244 --> 00:30:30,954 Dan dia lebih baik mati di meja itu 625 00:30:31,038 --> 00:30:33,290 daripada hidup setiap hari dengan risiko stroke yang masif 626 00:30:33,373 --> 00:30:35,208 merampas kemerdekaannya. 627 00:30:35,876 --> 00:30:37,586 Amelia, aku tahu apa yang aku minta kamu lakukan. 628 00:30:37,669 --> 00:30:39,921 Dan jika terjadi sesuatu, itu pada saya, bukan pada Anda. 629 00:30:44,885 --> 00:30:45,886 Oke. aku akan melakukannya. 630 00:30:47,596 --> 00:30:49,306 Oke, semuanya. Kita harus pindah. 631 00:30:49,389 --> 00:30:51,892 Saya akan melakukan trombektomi dan memasang stent. 632 00:30:51,975 --> 00:30:54,644 Saya tahu saya mengatakan ini adalah ide yang buruk sebelumnya, tapi kita harus melupakan itu. 633 00:30:54,728 --> 00:30:56,480 Jika kita akan melakukan ini, kita perlu beroperasi 634 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 seolah-olah kita tidak bisa gagal. 635 00:30:57,898 --> 00:30:59,691 -[Griffith] Aku bersamamu. -[Bryant] Kami mendukungmu. 636 00:30:59,775 --> 00:31:00,942 [Gembala menghela nafas] 637 00:31:01,568 --> 00:31:02,944 Kateter aspirasi. 638 00:31:03,028 --> 00:31:05,489 [♪ musik lembut diputar] 639 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 ♪ Terperangkap dalam sekejap ♪ 640 00:31:26,635 --> 00:31:29,596 ♪ Sebuah pintu yang menutupku ♪ 641 00:31:31,348 --> 00:31:33,642 ♪ Aku tidak menyadarinya ♪ 642 00:31:35,769 --> 00:31:37,854 ♪ Oh, aku tidak menyadarinya ♪ 643 00:31:40,482 --> 00:31:42,526 ♪ Semuanya memudar ♪ 644 00:31:44,820 --> 00:31:47,322 ♪ Bergeser dan berubah ♪ 645 00:31:49,533 --> 00:31:51,576 ♪ Aku tidak menyadarinya ♪ 646 00:31:54,162 --> 00:31:56,039 ♪ Seandainya aku menyadarinya ♪ 647 00:31:57,666 --> 00:31:59,626 ♪ Oh ♪ 648 00:32:02,045 --> 00:32:03,922 ♪ Oh ♪ 649 00:32:06,633 --> 00:32:08,510 ♪ Oh ♪ 650 00:32:15,976 --> 00:32:17,769 ♪ Tunggu sekarang ♪ 651 00:32:18,436 --> 00:32:22,399 ♪ Satu detik lagi untuk mendarat ♪ 652 00:32:23,150 --> 00:32:26,736 ♪ Panggil namaku, ucapkan dengan lantang… ♪ 653 00:32:26,820 --> 00:32:28,905 [bip cepat] 654 00:32:33,243 --> 00:32:35,203 -[bip berlanjut] -Aku ingin kamu ikut serta. 655 00:32:35,287 --> 00:32:36,997 Apa yang terjadi? Saya baru saja berbicara dengannya. 656 00:32:37,080 --> 00:32:39,166 -Adams, masuk ke sini sekarang. Ayo. -Oke. 657 00:32:46,506 --> 00:32:47,883 [pintu terbuka] 658 00:32:49,509 --> 00:32:51,803 -Apakah dia… -Dia menuju pemulihan. 659 00:32:51,887 --> 00:32:53,013 [menghela napas] 660 00:32:53,096 --> 00:32:59,186 ♪ Bangun Panggil namaku, ucapkan dengan lantang ♪ 661 00:32:59,978 --> 00:33:03,732 ♪ Jadi aku masih bisa berbalik ♪ 662 00:33:11,656 --> 00:33:12,657 [Spencer] Hei. 663 00:33:14,201 --> 00:33:17,370 -Mana yang terdengar lebih enak, burger atau Thailand? -Juga tidak. 664 00:33:17,454 --> 00:33:19,414 Saya baru saja kehilangan seorang pasien. 665 00:33:20,916 --> 00:33:23,210 Kematian jantung mendadak dari penolakan transplantasi. 666 00:33:23,293 --> 00:33:24,753 Oh. 667 00:33:24,836 --> 00:33:28,465 Saya sangat menyesal. Apakah kamu ingin kembali ke tempatmu? 668 00:33:29,090 --> 00:33:31,051 Saya harus mengikuti catatan. 669 00:33:33,929 --> 00:33:36,223 Jangan buang waktu Anda. Dia memanfaatkanmu. 670 00:33:36,306 --> 00:33:38,225 [♪ "Flicker" diputar] 671 00:33:43,104 --> 00:33:44,397 Kita semua pernah ke sana. 672 00:33:45,398 --> 00:33:46,399 Menyebalkan sekali. 673 00:33:46,483 --> 00:33:50,946 ♪ Tunjukkan padaku cahayanya Kamu berkedip-kedip kegelapan ♪ 674 00:33:52,364 --> 00:33:53,740 Bagaimana kabarnya? 675 00:33:54,366 --> 00:33:55,992 Stabil. Dia tangguh. 676 00:33:56,618 --> 00:33:58,536 -Dan bagaimana kabarmu? -Saya baik-baik saja. 677 00:33:58,620 --> 00:34:00,580 Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. 678 00:34:00,664 --> 00:34:02,540 [terkekeh] Dia bilang aku seperti ayahku. 679 00:34:03,166 --> 00:34:05,460 Itu mungkin benar, tapi kamu juga sangat mirip dengannya. 680 00:34:07,003 --> 00:34:08,296 Baiklah, Evelyn. 681 00:34:08,380 --> 00:34:11,341 Kami sudah mulai menghentikan Anda dari obat penenang. 682 00:34:11,424 --> 00:34:12,801 Mari kita lihat bagaimana kabarmu. 683 00:34:14,427 --> 00:34:18,848 ♪ Bertahan Dengan punggung menghadap ke dinding ♪ 684 00:34:20,558 --> 00:34:22,143 Oke, tolong remas jariku. 685 00:34:22,227 --> 00:34:26,898 ♪ Burung terbang menggores surga ♪ 686 00:34:26,982 --> 00:34:30,819 ♪ Mereka membawaku pulang ♪ 687 00:34:32,612 --> 00:34:34,781 [terengah-engah, terkekeh] 688 00:34:34,864 --> 00:34:36,825 -[terkekeh] -Kerja bagus, Evelyn. 689 00:34:36,908 --> 00:34:39,995 ♪ Tunjukkan padaku cahayanya Kamu berkedip-kedip kegelapan ♪ 690 00:34:40,078 --> 00:34:41,288 Oke. 691 00:34:44,791 --> 00:34:47,502 Aku akan membiarkan dia beristirahat lalu kita akan menyapihnya lagi. 692 00:34:47,585 --> 00:34:48,586 -Terima kasih. -Tentu saja. 693 00:34:48,670 --> 00:34:49,671 Bukan hanya untuk itu. 694 00:34:50,213 --> 00:34:53,258 Saya tahu saya mendorong Anda untuk mengambil risiko yang membuat Anda tidak nyaman. 695 00:34:53,341 --> 00:34:54,843 Anda benar. 696 00:34:56,386 --> 00:34:57,804 Itu sangat berharga. 697 00:35:00,599 --> 00:35:05,353 ♪ Bertahan Dengan punggung menghadap ke dinding ♪ 698 00:35:21,286 --> 00:35:23,538 Ini hari yang sangat panjang. Saya hampir kehilangan pasien. 699 00:35:23,622 --> 00:35:24,956 Bisakah kita-- 700 00:35:33,006 --> 00:35:34,215 Selamat datang di rumah. 701 00:35:35,050 --> 00:35:37,260 Bisakah saya merangkak ke tempat tidur dengan memakai sepatu? 702 00:35:38,386 --> 00:35:40,639 Selama Anda tidak mengacaukan cucian. 703 00:35:40,722 --> 00:35:41,723 [lagu berakhir] 704 00:35:41,806 --> 00:35:42,807 [menghela napas] 705 00:35:43,391 --> 00:35:44,809 Apakah pasien Anda, eh… 706 00:35:44,893 --> 00:35:48,104 [menghela nafas] Itu bukan HELLP. 707 00:35:48,188 --> 00:35:50,649 Itu adalah adenoma hati yang pecah. 708 00:35:52,150 --> 00:35:54,486 Kami melakukan emboli. Dia sedang dalam masa pemulihan. 709 00:35:55,654 --> 00:35:58,156 Itu bagus. Anda benar. 710 00:35:59,282 --> 00:36:00,450 Ya. 711 00:36:02,369 --> 00:36:03,620 Hai. 712 00:36:04,204 --> 00:36:08,792 Dengar, kamu menyelamatkan seorang ibu dan bayinya, dan sejujurnya, ibu yang lain juga. 713 00:36:08,875 --> 00:36:11,461 Keluarga itu akan baik-baik saja. 714 00:36:13,046 --> 00:36:14,047 Mungkin. 715 00:36:15,090 --> 00:36:19,886 Atau… mungkin beberapa bulan dari sekarang, Irene masih akan panik 716 00:36:19,969 --> 00:36:22,347 ketika dia merasakan sakit di sisi tubuhnya, atau… 717 00:36:23,932 --> 00:36:27,602 merasa ketakutan ketika dia sakit kepala, atau… 718 00:36:34,526 --> 00:36:38,863 membenci dirinya sendiri ketika dia melihat putrinya 719 00:36:39,781 --> 00:36:43,159 dan semua yang bisa dia pikirkan adalah saat dia hampir mati. 720 00:36:44,327 --> 00:36:45,912 [menghembuskan napas berat] Oh. Apakah ini… 721 00:36:46,788 --> 00:36:47,789 Jo. 722 00:36:49,582 --> 00:36:51,626 Saya tidak tahu. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 723 00:36:51,710 --> 00:36:55,755 Saya hanya ingin melanjutkan. Aku tidak ingin membuatmu khawatir. 724 00:36:57,048 --> 00:36:58,842 Saya sangat mencintai gadis-gadis kami. 725 00:36:58,925 --> 00:37:00,719 Oh, aku tahu. Aku tahu. 726 00:37:01,636 --> 00:37:02,846 Tentu saja. 727 00:37:03,722 --> 00:37:05,974 [Wilson terisak] 728 00:37:20,238 --> 00:37:21,239 Hei. 729 00:37:22,157 --> 00:37:23,616 Maaf, a-aku tidak ingin mengganggumu. 730 00:37:23,700 --> 00:37:25,702 Saya hanya ingin melihat bagaimana keadaannya sebelum aku pergi. 731 00:37:25,785 --> 00:37:30,039 Dia perlahan-lahan melepaskan diri dari obat penenang, dan merespons perintah dasar. 732 00:37:30,665 --> 00:37:31,666 Besar. 733 00:37:33,418 --> 00:37:36,212 Jika Anda butuh sesuatu, hanya… beri tahu aku saja. 734 00:37:37,255 --> 00:37:39,549 Apakah Anda ingin duduk bersama kami untuk sementara waktu? 735 00:37:40,759 --> 00:37:43,052 Aku yakin dia muak dengan suaranya suaraku sekarang. 736 00:37:43,136 --> 00:37:44,179 [keduanya tertawa] 737 00:37:45,138 --> 00:37:46,639 Ya. Ya tentu saja. 738 00:37:48,683 --> 00:37:51,269 Aku punya waktu sebelum pengasuhnya pergi. 739 00:37:51,352 --> 00:37:52,479 Ya. 740 00:37:55,148 --> 00:37:58,610 [Abu-abu] Rekomendasi, aturan, pedoman. 741 00:37:58,693 --> 00:38:02,030 Idealnya, mereka ada untuk menyelamatkan Anda dari rasa sakit yang tidak perlu. 742 00:38:06,117 --> 00:38:12,540 ♪ Jika terjatuh dari tempatnya ♪ 743 00:38:17,003 --> 00:38:19,756 [Abu-abu] Selamat bersenang-senang, dan tetap aman saat melakukannya. 744 00:38:26,346 --> 00:38:29,474 [bernafas berat] 745 00:38:29,557 --> 00:38:31,726 A-Apakah kamu memanfaatkanku? 746 00:38:32,936 --> 00:38:35,188 Apa? Kenapa kamu hanya mengatakan itu? 747 00:38:35,271 --> 00:38:39,025 Anda pergi selama tiga minggu untuk mengurusnya dari saudaramu, yang sedang koma. 748 00:38:39,108 --> 00:38:40,527 -Ya? -Kamu belum mengatakan sepatah kata pun. 749 00:38:40,610 --> 00:38:41,903 Anda hanya ingin berhubungan. 750 00:38:41,986 --> 00:38:44,948 Dan saya tidak mencari lebih dari itu, tapi aku… peduli. 751 00:38:45,031 --> 00:38:46,366 Saya ingin tahu apa yang terjadi dalam hidupmu. 752 00:38:46,449 --> 00:38:49,410 Aku ingin tahu kamu baik-baik saja. 753 00:38:49,494 --> 00:38:53,748 Itu bukan kamu. Hanya saja aku belum siap untuk berbicara tentang saudaraku kepada siapa pun. 754 00:38:54,749 --> 00:38:58,169 Namun ketika saatnya tiba, kamu akan menjadi seperti itu orang pertama yang aku tinggalkan traumaku. 755 00:38:58,253 --> 00:38:59,254 Kesepakatan? 756 00:38:59,921 --> 00:39:00,922 Kesepakatan. 757 00:39:04,342 --> 00:39:05,635 [mendengus] 758 00:39:05,718 --> 00:39:06,719 [terkekeh] 759 00:39:08,137 --> 00:39:10,223 [Abu-abu] Namun aturan hanya berfungsi jika Anda mengikutinya. 760 00:39:14,227 --> 00:39:18,606 [terengah-engah] Kuharap aku menciummu 761 00:39:18,690 --> 00:39:21,609 malam itu di sekolah kedokteran. 762 00:39:21,693 --> 00:39:24,696 [terengah-engah] 763 00:39:27,156 --> 00:39:28,616 Apakah kamu lari ke sini? 764 00:39:28,700 --> 00:39:31,119 [tertawa] Ya. 765 00:39:31,202 --> 00:39:35,206 Aku, uh… aku mungkin mencarimu di, seperti, tiga tempat lainnya. 766 00:39:40,795 --> 00:39:43,715 Jangan kembali ke Celine. 767 00:39:44,340 --> 00:39:45,466 Saya tahu ini rumit. 768 00:39:46,175 --> 00:39:48,386 Anda punya Zach, dan kamu punya kenangan bertahun-tahun 769 00:39:48,469 --> 00:39:49,721 itu akan selalu bersamamu, 770 00:39:49,804 --> 00:39:54,183 dan mungkin tampaknya menyukai opsi yang lebih mudah dan aman. 771 00:39:54,809 --> 00:39:56,311 Namun bukan berarti lebih baik. 772 00:39:57,854 --> 00:40:00,899 Anda punya alasan untuk pergi. 773 00:40:00,982 --> 00:40:04,235 Dan mereka tidak akan pergi hanya karena kamu memutuskan untuk memulai kembali. 774 00:40:06,195 --> 00:40:07,780 Mungkin tidak. 775 00:40:07,864 --> 00:40:10,366 Dan Anda dan saya masih sangat baru, kita bahkan tidak tahu siapa diri kita. 776 00:40:10,450 --> 00:40:12,118 Ya. 777 00:40:12,201 --> 00:40:14,495 Tapi yang aku tahu apakah kita hebat bersama. 778 00:40:15,121 --> 00:40:17,957 Dan kami sudah saling kenal dan menyukai satu sama lain 779 00:40:18,917 --> 00:40:20,335 sejak sebelum kamu bertemu Celine. 780 00:40:21,753 --> 00:40:23,254 Itu harus diperhitungkan. 781 00:40:25,423 --> 00:40:26,716 Itu sangat berarti. 782 00:40:27,592 --> 00:40:28,593 Bagus. 783 00:40:29,886 --> 00:40:32,180 Karena ini bukan sekadar naksir lagi. 784 00:40:33,097 --> 00:40:34,098 TIDAK? 785 00:40:36,684 --> 00:40:37,685 Bukan untukku. 786 00:40:38,603 --> 00:40:40,980 [Abu-abu] Dan terkadang aturannya kamu sudah mengikuti 787 00:40:41,606 --> 00:40:43,149 ternyata cacat. 788 00:40:43,232 --> 00:40:45,568 ♪ Lanjutkan ♪ 789 00:40:45,652 --> 00:40:46,819 [Abu-abu] Semua taruhan dibatalkan. 790 00:40:47,487 --> 00:40:49,030 Dr Bailey. 791 00:40:51,074 --> 00:40:52,784 Warren tahu. 792 00:40:52,867 --> 00:40:54,410 Ya, kamu terlambat beberapa jam. 793 00:40:54,494 --> 00:40:56,371 -Apakah dia akan menyerahkanku? -TIDAK. 794 00:40:57,205 --> 00:40:58,748 Dia mengerti. Tetapi… 795 00:40:59,582 --> 00:41:01,834 Dan antara kau dan aku, dia tidak melakukannya ingin tidur di sofa malam ini. 796 00:41:01,918 --> 00:41:03,169 [terkekeh] 797 00:41:04,712 --> 00:41:09,467 Um… Dengar, aku tahu aku menjadi nakal lagi, dan saya tahu bahwa saya harus dipecat. 798 00:41:09,550 --> 00:41:12,637 Tapi jika saya belum mengatakannya, terima kasih. 799 00:41:13,888 --> 00:41:17,183 Ini akan memakan waktu satu menit sebelum aku bisa melihatmu 800 00:41:17,266 --> 00:41:19,936 tanpa kemarahan yang membutakan. 801 00:41:20,728 --> 00:41:21,729 Dr Bailey. 802 00:41:21,813 --> 00:41:22,814 [gagap] 803 00:41:23,314 --> 00:41:24,315 Terima kasih. 804 00:41:24,399 --> 00:41:26,609 Istirahat saja. [terkekeh] 805 00:41:27,110 --> 00:41:30,571 Maaf, aku butuh waktu lama untuk menjawab halaman Anda. 806 00:41:30,655 --> 00:41:32,448 Itu adalah salah satu dari hari-hari itu. 807 00:41:36,035 --> 00:41:37,495 Eh, ada yang salah? 808 00:41:37,578 --> 00:41:42,959 Spencer datang menemuiku sore ini tentang PE Quinn Durston. 809 00:41:43,042 --> 00:41:47,213 Dia… [mencemooh] …seharusnya tidak melakukannya mengganggumu dengan hal itu. Eh… 810 00:41:47,296 --> 00:41:49,966 Saya akan memastikannya dia tahu kamu tidak ada dalam tim, 811 00:41:50,049 --> 00:41:52,343 kamu-kamu baru saja berkonsultasi tentang hal itu satu kali. 812 00:41:52,427 --> 00:41:53,636 Oh, dia tahu. 813 00:41:53,720 --> 00:41:57,015 Dia mengikuti protokol, jadi saya bisa melaporkan komplikasinya 814 00:41:57,098 --> 00:41:59,642 kepada IRB dan FDA, 815 00:41:59,726 --> 00:42:02,937 sejak Quinn diberikan pengobatan eksperimental. 816 00:42:03,855 --> 00:42:06,816 -Oke, saya bisa menjelaskannya. -Saya harap begitu. 817 00:42:06,899 --> 00:42:09,986 Dewan peninjau kelembagaan akan menginginkan setiap detailnya. 818 00:42:10,862 --> 00:42:12,697 Mereka meluncurkan penyelidikan. 819 00:42:13,448 --> 00:42:15,491 [Abu-abu] Kamu sepenuhnya sendirian.